「虽闻见异辞,各生彼此,然乖背至是,亦良为可怪。」

虽闻见异辞,各生彼此,然乖背至是,亦良为可怪。

译文(翻译)

虽传闻说法各异,彼此相生分歧,然背离至此,实在令人惊异。

赏析

此句以平实之语道尽众说纷纭之态,末句“良为可怪”四字陡转,直抒诧异,于冷静陈述中见波澜。