「卿何独不自勉勖邪?蒙始就学,笃志不倦;其所览见,旧儒不胜。」

卿何独不自勉勖邪?蒙始就学,笃志不倦;其所览见,旧儒不胜。

译文(翻译)

你为何不自我勉励呢?吕蒙开始学习后,专心致志不知疲倦,其学识已非旧儒能及。

赏析

以反问起笔,直指进取之心;后以吕蒙勤学之例,见勤能补拙之理。对比旧儒,更显学无止境,勉人奋进。