「至二十二年,许中百官矫制,遇虽不与谋,犹被录诣邺,转为冗散。」

至二十二年,许中百官矫制,遇虽不与谋,犹被录诣邺,转为冗散。

译文(翻译)

到二十二年,许昌百官伪造诏令,王遇虽未参与谋划,仍被捕送邺城,改任闲职。

赏析

此句以平实笔触勾勒乱世权争,不涉主观评判,仅以“虽”“犹”二字暗藏褒贬,尽显史家笔法之冷峻。