「太学诸生有千数,而诸博士率皆粗疏,无以教弟子。」

太学诸生有千数,而诸博士率皆粗疏,无以教弟子。

译文(翻译)

太学里的学生有上千人,而博士们大多学识粗浅,无法教导学生。

赏析

以数字对比凸显学风之弊,直陈太学师资匮乏之实,寥寥数语勾勒出教育衰微之象。