「弟子本亦避役,竟无能习学,冬来春去,岁岁如是。」

弟子本亦避役,竟无能习学,冬来春去,岁岁如是。

译文(翻译)

学生本为避役入学,却无人能专心向学,年复一年,冬去春来,皆是如此。

赏析

以平实之语写教育困境,冬春交替间暗藏时光虚掷之叹,四字短句“岁岁如是”尤见沉郁,尽显史家笔力。