「灵帝即位,中常侍曹节等专朝,禁锢善士,谓之党人。」

灵帝即位,中常侍曹节等专朝,禁锢善士,谓之党人。

译文(翻译)

汉灵帝登基后,中常侍曹节等人专擅朝政,打压贤士,称其为党人并加以囚禁。

赏析

此句以简练笔触勾勒东汉宦官乱政之象,善恶对比鲜明,暗藏对时政的批判,为后文高士避世埋下伏笔。