「山居不营世利,年老以树为巢,而寝其上,故时人号曰巢父。」

山居不营世利,年老以树为巢,而寝其上,故时人号曰巢父。

译文(翻译)

隐居山中不谋世俗名利,年老时以树为巢,栖居其上,时人因此称他为巢父。

赏析

以简笔勾勒隐者风骨,树巢之喻暗含超脱尘世之志,时人号之更显其名不系于俗的孤高。