「击其膺而下之,由怅然不自得。」

击其膺而下之,由怅然不自得。

译文(翻译)

轻拍其胸让他下来,他仍惆怅若失,神情恍惚。

赏析

以动作细节写心境,一“击”一“怅”,外显内隐相映,见隐士超然中难掩的怅惘,余韵悠长。