「向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。」

向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。

译文(翻译)

过去所喜爱的事物,转眼之间,已成旧迹,仍不能不因此引发感慨。

赏析

此句以俯仰之瞬写时光易逝,陈迹之叹显人生无常,情理交融,道尽欢愉难久、兴怀难遣之怅惘。