「塞禽唯有雁,关树但生榆。」

塞禽唯有雁,关树但生榆。

译文(翻译)

边塞飞禽唯有北归大雁,关隘树木只见老榆独存。

赏析

以雁榆勾勒塞外荒寒,禽稀树孤暗喻边地萧索,白描手法凝练苍茫,尽显征人望乡之寂寥。