「寄言亭上吏,游客解鸡鸣。」

寄言亭上吏,游客解鸡鸣。

译文(翻译)

转告亭中守吏,过往旅客能懂鸡鸣报晓的深意。

赏析

以“鸡鸣”暗喻边关警讯,游客解意反衬吏卒麻木,含蓄道出戍边之苦与世态之凉。