「借问啼者出,何为乃如斯?亲母舍我殁,后母憎孤儿。」

借问啼者出,何为乃如斯?亲母舍我殁,后母憎孤儿。

译文(翻译)

试问那啼哭之人是谁,为何如此悲伤?只因生母早逝,继母厌恶我这孤儿。

赏析

以设问起笔,直陈孤儿之痛。生母离世、继母憎恶,两相对照,尽显世态炎凉,哀婉之情溢于言表。