「骨消肌肉尽,体若枯树皮。」

骨消肌肉尽,体若枯树皮。

译文(翻译)

身躯枯瘦如柴,肌肉消尽,体态干瘪,好似剥了皮的枯树。

赏析

以枯树喻体,极写饥寒交迫之态,皮骨嶙峋之貌,触目惊心,尽显民生疾苦之沉痛。