「上冢察故处,存亡永别离。」

上冢察故处,存亡永别离。

译文(翻译)

前往墓地探看旧居,生者与逝者从此阴阳永隔,再无相见之期。

赏析

以白描手法直击生死之痛,存亡对举强化永恒隔绝,语淡而哀情愈显,如刀刻心痕。