「亲母何可见,泪下声正嘶。」

亲母何可见,泪下声正嘶。

译文(翻译)

慈母的面容再难相见,泪水滂沱,呜咽声声断肝肠。

赏析

直抒胸臆,以泪与声的双重渲染,将丧母之痛推向极致,质朴语汇中见至情至性。