「及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止优雅。」

及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止优雅。

译文(翻译)

等到她离去,被皇帝召见,容貌为后宫之最,善于应对,举止娴静文雅。

赏析

此句以白描手法勾勒佳人风姿,容貌冠绝、应对从容、举止优雅,三重刻画显其才貌双全,为后文命运转折埋下伏笔。