「帝悔之,而名籍已定。」

帝悔之,而名籍已定。

译文(翻译)

皇帝事后追悔,但画工所造名册已定,无法更改。

赏析

四字短句凝练转折,悔意与定局相撞,显命运无常之叹。权势虽至高,终难逆既成之势。