「乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。」

乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。

译文(翻译)

于是彻底追查此事,画工都被处死,抄没其家,财产都多达巨万。

赏析

此句以简练笔触直陈画工伏诛之果,数字“巨万”凸显贪腐之甚,冷峻叙事中暗藏对权钱交易的批判。