「殷末已七百六十七岁,而不衰老。」

殷末已七百六十七岁,而不衰老。

译文(翻译)

殷商末年已历经七百六十七载,他却容颜未改,不显衰老之态。

赏析

以数字凸显时间之久,反衬彭祖不老之奇,暗含对超凡生命力的向往,笔法简练而意蕴悠长。