「独坐空室中,愁有数千端。」

独坐空室中,愁有数千端。

译文(翻译)

独自坐在空荡的屋内,万千愁绪如潮涌上心头。

赏析

空室独坐,以极简之境烘托愁绪之繁,数字“千”强化愁思绵长,孤寂感跃然纸上。