「悲响答愁叹,哀涕应苦言。」

悲响答愁叹,哀涕应苦言。

译文(翻译)

悲戚的声响回应着愁苦的叹息,哀痛的泪水应和着痛苦的言辞。

赏析

对仗工稳,声情相生。以“答”“应”二字勾连内外,将无形的哀愁具象化,凄恻动人。