「周弘正为宣城王所爱,给一果下马,常服御之,举朝以为放达。」

周弘正为宣城王所爱,给一果下马,常服御之,举朝以为放达。

译文(翻译)

周弘正受宣城王宠爱,获赐一匹矮马,常骑乘之,满朝官员皆认为他行为旷达不羁。

赏析

以赐马骑乘之小事,显名士风骨。不拘礼法之态,既见君臣相得之雅,亦映六朝士人尚清谈、慕放达之风。