「自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。」

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。

译文(翻译)

在三峡七百里江流中,两岸群山连绵不断,没有一处中断的地方。

赏析

开篇以全景勾勒三峡之壮,七百里绵延不绝之山势,尽显雄浑苍茫,为下文蓄势,奠定磅礴基调。