「河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。」

河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。

译文(翻译)

河水向南流经北屈县旧城西侧,再往西四十里便是风山。

赏析

此句以简练笔触勾勒地理脉络,方位词精准如尺,数字“四十”添实感,山水相映间见古地志之风骨。