「实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。」

实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。

译文(翻译)

此处实为黄河的巨大险阻,又兼有孟门津的盛名。

赏析

以“巨阨”状黄河之险,以“兼名”显孟门之重,四字短语如金石相击,凸显山河形胜的雄浑气魄。