「其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。」

其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。

译文(翻译)

水势激荡相撞,白雾升腾如云,远观者常觉雾露沾衣,俯瞰则惊心动魄。

赏析

以“素气云浮”绘水雾之态,虚实相生;“悸魄”二字,将视觉震撼转为心理震颤,水势之猛跃然纸上。