「实为河之巨厄,兼孟门津之名矣。」

实为河之巨厄,兼孟门津之名矣。

译文(翻译)

实为黄河的大灾患,又兼有孟门津的恶名了。

赏析

以“巨厄”状黄河之险,以“兼名”显双重困境,四字短句如刀劈斧凿,尽显龙门天险之威。