「其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也。」

其峡盖自昔禹凿以通江,郭景纯所谓巴东之峡,夏后疏凿者也。

译文(翻译)

此峡自远古大禹开凿以通江水,正是郭璞所言巴东三峡,夏后禹疏浚之遗迹。

赏析

以史笔追述三峡渊源,禹凿之功与郭璞注相映,地理考据间见古史厚重,文字简练而意蕴绵长。