「江水又东,迳宜昌县北,县治江之南岸也。」

江水又东,迳宜昌县北,县治江之南岸也。

译文(翻译)

江水继续向东流,经过宜昌县的北面,县城坐落在长江南岸。

赏析

文字如工笔白描,以江水为线,方位为墨,勾勒出地理脉络,平实中见精准,简练处藏气象。