「江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩。」

江水又东,迳黄牛山,下有滩名曰黄牛滩。

译文(翻译)

江水继续向东流,经过黄牛山,山下有一处滩涂,名为黄牛滩。

赏析

以平实之笔勾勒山水脉络,江流东去、山滩相映,四字短句如工笔细描,尽显地理志之质朴清雅。