「南即从极之渊也,一曰中极之渊,深三百仞,惟冯夷都焉。」

南即从极之渊也,一曰中极之渊,深三百仞,惟冯夷都焉。

译文(翻译)

南方是从极之渊,又名中极之渊,深三百仞,只有河神冯夷居住于此。

赏析

以数字状深渊之深,以冯夷显水域之异,寥寥数语勾勒出幽邃神秘之境,尽显地理志怪之趣。