「打起黄莺儿,莫教枝上啼。」

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

译文(翻译)

赶走黄莺,不让它在枝头啼叫。

赏析

以驱莺止啼之举,写尽深闺女子春日烦忧。动作直白,却暗藏千回百转情思,余韵悠长。