「啼时惊妾梦,不得到辽西。」

啼时惊妾梦,不得到辽西。

译文(翻译)

啼声惊破我的梦境,叫我无法抵达辽西与征人相会。

赏析

以啼声截断梦境,将思妇情思凝于瞬间断裂处,虚实相生间,戍边之苦与闺阁之怨交织如丝。