「苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。」

苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。

译文(翻译)

独守蕙草宫闱深感寂寞,唯有在兰香殿宇中凝神苦思。

赏析

蕙兰意象暗喻高洁,双殿并举强化孤寂。凝思二字如工笔细描,将深宫幽怨凝于方寸之间。