「信摽落之梅花,隔长门而不见。」

信摽落之梅花,隔长门而不见。

译文(翻译)

飘落的梅花可信手拈来,却因长门阻隔而无法得见。

赏析

以落梅之易得与长门之难见作比,暗喻近在咫尺却遥不可及之痛,物象与情思交融无痕。