「况乃花心飏恨,柳眼弄愁。」

况乃花心飏恨,柳眼弄愁。

译文(翻译)

更何况那花心似含恨轻扬,柳眼如含愁低垂。

赏析

花柳拟人,一“飏”一“弄”,将愁恨具象化,春色愈艳,愁情愈深,婉转含蓄,尽显幽怨。