「楼上黄昏兮,听风吹而回首;碧云日暮兮,对素月而凝眸。」

楼上黄昏兮,听风吹而回首;碧云日暮兮,对素月而凝眸。

译文(翻译)

黄昏独倚高楼,听风声而回首;暮色苍茫,碧空映月,凝目久望。

赏析

黄昏与素月交织,时空凝滞。风声、碧云、素月,皆成孤寂注脚,情思随景流转,婉约中见深沉。