「温泉不到,忆拾翠之旧游;长门深闭,嗟青鸾之信修。」

温泉不到,忆拾翠之旧游;长门深闭,嗟青鸾之信修。

译文(翻译)

忆往昔温泉之游,翠影摇曳;叹如今长门深锁,音书难寄。

赏析

两相对照,昔日欢愉与今时孤寂交织,青鸾典故暗喻情思断绝,哀婉之情溢于言表。