「誓山海而常在,似日月而无休。」

誓山海而常在,似日月而无休。

译文(翻译)

情如山海永存,爱似日月长明,誓言永恒不灭。

赏析

以山海日月喻情,时空为轴,将刹那誓言凝成永恒意象,对仗工稳而气魄宏大。