「玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。」

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

译文(翻译)

玉户帘卷难驱月影,捣衣砧拂还见清辉,月色缠绵难遣。

赏析

以帘卷、砧拂之动态,写月光无处不在之态。动作愈急,月色愈显,缠绵悱恻中见女子孤寂难遣。