「忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。」

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。

译文(翻译)

忽听梅福来访,我笑着披上荷衣,快步走出草堂迎接。

赏析

以“荷衣”暗喻隐士风骨,访客突至的惊喜跃然纸上。一“笑”字尽显主客相契之欢,草堂迎客画面清逸脱俗。