「娇多情脉脉,羞把同心捻弄。」

娇多情脉脉,羞把同心捻弄。

译文(翻译)

娇态含情脉脉,羞怯地摆弄着同心结,不敢直抒心意。

赏析

以“娇”“羞”二字凝练女子情态,捻弄同心结的细节,将欲语还休的缱绻心事尽现无遗。