「长记欲别时,和泪出门相送。」

长记欲别时,和泪出门相送。

译文(翻译)

总记得将要分别时,她含着泪出门,为我送行,情深意切难以忘怀。

赏析

以“和泪”二字凝练离别之痛,白描手法勾勒出泪眼相送场景,未言情而情自深,余韵悠长。