「羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。」

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文(翻译)

羌笛何必吹奏哀怨的《杨柳曲》,春风从来吹不到这荒远的玉门关外。

赏析

以乐声写哀情,借春风不度暗喻戍边之苦。玉门关外苍茫寥廓,笛声与荒漠相映,更显孤寂苍凉。