「近来攀折苦,应为别离多。」

近来攀折苦,应为别离多。

译文(翻译)

近日折柳倍觉艰难,想来是离别之事太过频繁。

赏析

以攀折之苦写离别之频,柳枝愈折愈韧,恰似离情愈积愈深,物我交融间尽显人间聚散之无奈。