「今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。」

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

译文(翻译)

今日共饮菊花酒暂聚,明朝却似断蓬各自飘飞远去。

赏析

以芳菊酒映聚时欢愉,断蓬飞喻别后飘零,今昔对比间,将重阳惜别之情尽显无遗。