「书中无别意,惟怅久离居。」

书中无别意,惟怅久离居。

译文(翻译)

书信中没有别的意思,只因长久离别而惆怅不已。

赏析

直抒胸臆,以无饰之语道尽离情,怅惘之情溢于言表,深挚动人。