「将钱入舍来,见吾满面笑。」

将钱入舍来,见吾满面笑。

译文(翻译)

携钱归来入家门,家人见我满面堆笑。

赏析

白描直露,以“钱”与“笑”的因果勾连,撕开世态炎凉,语言质朴如刀,剖开人性中趋利避害的赤裸真相。