「邂逅暂时贫,看吾即貌哨。」

邂逅暂时贫,看吾即貌哨。

译文(翻译)

偶然相逢时嫌我贫寒,看我这副寒酸相便冷眼相待。

赏析

以白描笔法直陈世态炎凉,贫富之变尽显人情冷暖,四字“貌哨”尤见讥诮之锋,直刺人心。