「千载休期,时难再得,明主可为而不为,微臣所以郁结而长叹者也。」

千载休期,时难再得,明主可为而不为,微臣所以郁结而长叹者也。

译文(翻译)

千年难逢的机遇,时机一去难再得,明主能办却未办,臣子为此忧思长叹。

赏析

以时不再来之叹,抒忠臣忧国之思。句式整饬,情感沉郁,暗含对明主失机的婉讽与无奈。